?

Log in

No account? Create an account

[icon] для бестолковых - Ясные звезды в темном русле — LiveJournal
View:Recent Entries.
View:Archive.
View:Friends.
View:Profile.
View:Website (Сердце Танцует).

Tags:
Security:
Subject:для бестолковых
Time:03:32 pm
.
Нет,
нисколько я не ожидаю,
что кто-то обязан понимать тексты,
написанные на его родном (русском) языке.

Нет, не обязан.
Нет, может не понимать вовсе.

Ну, правда ))).

И все равно ошеломляет
степень герменевтической беспомощности
(особенно среди людей с гуманитарным образованием!).

Вот сказано совершенно ясно и недвусмысленно:

– «Если говорить о традиции,
то это – штука жёсткая и часто жестокая».


– «Я не могу назвать себя человеком традиции,
не могу сказать, что туда сильно стремлюсь,
и я не берусь туда вести».


Написано черным по белому.

И они смотрят на эти буквы,
написанные черным по белому…

…и сладострастно предаются
беспочвенному фантазированию
о том «что хотел сказать автор своим произведением»…
.
comments: Leave a comment Previous Entry Share Next Entry

[icon] для бестолковых - Ясные звезды в темном русле — LiveJournal
View:Recent Entries.
View:Archive.
View:Friends.
View:Profile.
View:Website (Сердце Танцует).