no4naya_reka (no4naya_reka) wrote,
no4naya_reka
no4naya_reka

...и меня на тот момент захватит только первая...

neivid   :

"Через год, в девятом, я напишу свое первое в жизни любовное письмо - целиком по-французски. Текст письма, вычурный и нелепый, придется полностью списать из Льва Толстого, потому что французского я не знаю. Как и мой адресат. Он не поймет ни слова, на что я, собственно, и рассчитываю, потому что «сказать» и «быть понятым» - две совершенно разных цели, и меня на тот момент захватит только первая. До второй, веселым эхом летающей в академических коридорах маленького университета в Иерусалиме, будет еще очень далеко".

Находится тут :



http://neivid.livejournal.com/298980.html?thread=7642340#t7642340

Стоит ли пояснять,
что пост вынырнул из сети ровно в тот момент,
когда я озадачилась:
хочу ли я сказать или же хочу быть понятой?.. 

.
Tags: Ана_магия_слова
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments