Ясные звезды в темном русле

.
О пастернаковских переводах Шекспира: 
http://aptsvet.livejournal.com/255659.html
.

.
К завтрашнему расстановочному клубу о "порядках помощи":

Социальные институты дружбы, учительства и целительства будут много постарше юной девы психотерапии. Притом что она иногда делает вид, будто бы с нее началась Вселенная :). Плюс личный опыт, когда самую серьезную помощь оказывали не психотерапевты (услугами которых время от времени пользуюсь), но друзья, учителя и целители. Соответственно, когда начала осваивать область практики, формально находящуюся на территории психотерапии, то эти размышления стали особенно актуальными... 

Сформулировано в диалоге с  pollijanna  тут: 
http://pollijanna.livejournal.com/15439.html

И далее: 

В  чем особенность "двери", которую открыл Хеллингер (или некто руками Хеллингера)? 
Почему он (и некоторые другие расстановщики) не называют себя психотерапевтами? 
Требует ли эта практика восполнения в виде психотерапии? 

Кстати, вот еще название книги Гуни Лейлы Бакса и Кристины Эссен: 
"На помощь! Что такое помощь?".
.